For historians who use letters and diaries, the pleasures of reading
them translate into specific reasons for why they are valuable windows
for looking into the past. Both kinds of personal texts rely on narrative,
or storytelling, something which gives historians a useful, inspiring,
and sometimes challenging threshold for the story they
want to tell. Too, most personal texts have a certain open, candid quality
which contrasts with the highly conceptualized and self-protective language
of more "official" documents. Finally, although only literate
people kept diaries and exchanged letters, both forms were important
to a wide variety of people in the past rich and not-so-rich,
old and young, women and men and thus diaries and letters are
among the most democratic of historical sources.
With these things in mind, and before we consider particular strategies
for reading personal letters and diaries, it is helpful to recall how
both forms take their shape from "public" or cultural conventions
of expression, and from the aims of each individual diarist
or letter writer. (We will be looking mostly at nineteenth century texts,
as they set the tone for modern letters and diaries, and yet they also
retained elements of earlier forms.) Each letter or diary is the result
of how a particular writer modified or "bent" the conventions
at hand. In this sense, the conventions might be likened to a script
and each diary or letter to an actual performance. The historical richness
of these texts is found precisely in the friction between the general
form available to all writers and individuals use of it for their
own purposes. For example, lovers courting each other in the 1850s wrote
love letters which tracked along certain expressive paths. They employed
certain forms of address, wrote on certain topics, and flirted in certain
ways. In a very real sense, they "fell in love" in part by
inscribing identities for themselves as desirable lovers, showing that
they knew the "rules" of the game. In fact, it was common
for a lover to take pleasure in her beloveds letter (and to share
it with her friends) simply because it followed good form. Parents did
much the same thing with the dutiful letters their children wrote to
them, and even business letters followed certain expected forms which
smoothed the path for financial transactions. Many diarists, too, acknowledged
the importance of form by expressing the hope that their attempts at
journalizing would live up to the expressive potential of diary-keeping.
In all these ways, the shared attention to form sheds light on shared
historical experience.
Moreover, letters and diaries each are given common shape by widely
shared life events. In family after family, letters tend to cluster
around certain key events: births, separations over time and distance,
sickness and health, courtships and marriages, and deaths. Diarists,
too, are apt to take up their pen in the face of life transitions, mapping
the course of the ordinary or, quite differently, reporting unusual
events, such as a long journey or the coming of war. These latter "diaries
of situation," as Steven Kagle calls them, sometimes end when the
situation resolves. However, in other instances, the diarist extends
her writing into a life-long practice, caught by the pleasure of recording
her days. As people wrote about events meeting someone new, the
coming of a storm, a death in the family they inevitably wrote
about their relationships with others. And writing to or about others,
they wrote themselves anew each time. Although they may not have thought
about it this way as they wrote, they nonetheless were making for themselves
a personal presence in the wider world of the written word typical of
their time and place.*
Thus, the historical value of reading diaries and letters involves understanding
the significance of how individual writers employed, experimented with,
or altered the conventional forms alive in their time. Perhaps more
than any other kind of historical text, the personal writing we are
considering reveals how people both embraced and resisted the time and
place in which they lived. Their personal motives for employing either
form the emotional and intellectual energy infusing the form
with life each time it is written with a new subjectivity suggest
much about how people in the past made their cultures, but made them
from the materials at hand.
Thus, John Mack Faragher has shown how American women moving West in
the nineteenth century wrote conventional letters home, filled with
good wishes and narrative descriptions of travel, but also infused them
with longing and loss beyond what we might expect. Judy Litoff and David
Smith similarly have shown the range of feeling and depth of commitment
in the letters of World War II families, and Elizabeth Hampsten has
sounded the depths of midwestern farm womens personal writing,
rich with the desire to tell, yet paradoxically inscribed
"read this only to yourself." Particular letters and diaries
have changed or added to our way of looking at aspects of the past.
Publication of the letters of Abigail and John Adams, for instance,
helped us to understand Abigails importance as an intellectual
influence on her better-known President husband, as well as revealing
that domestic life was a thoroughly political realm in Revolutionary
America. The diary of an "ordinary" midwife, Martha Ballard,
permitted Laurel Thatcher Ulrich to argue for the importance of womens
medical work in colonial American communities, and how this world helped
shape ideas about and the practice of care-giving, science,
and community values among New Englanders.